中文 | 英文可以這麼說 |
---|
她累垮了 | She was totally exhausted....
|
這是什麼意思? | What's the meaning of this?...
|
當老闆進來的時候;他們停止了交談 | They stopped talking when their boss came in....
|
我好久沒見到你了 | I haven't seen you for ages....
|
你要舉行聚會嗎? | Are you going to have a party?...
|
好的開始是成功的一半 | Well begun is half done....
|
我可以給你說出很多韻理由 | I can give you a number of excuses....
|
這一地區三分之一的地方都是森林 | One third of this area is covered with forest....
|
要是我能飛就好了 | If only I could fly....
|
她在這次意外中受到重傷 | She was injured badly in the accident....
|
你們最好是讓她一個人呆會兒 | You'd better let her alone....
|
服務生,買單。 | Waiter, check please....
|
振作起來! | Cheer up!...
|
我很欣賞你 | I admire you....
|
辦公室有事耽擱了 | I got held up at the office....
|
這幢房子是什麼時候建造的? | When was the house built?...
|
和你談話很愉快 | Talking with you is a pleasure....
|
小事也能造成大改變 | Little things can make a big difference....
|
應該是六點半整的,但是我覺得夠嗆 | It's supposed to start at 6:30 sharp, but I doubt it will....
|
我情不自禁 | I can't help it....
|
對此我非常抱歉(遺憾) | I am so sorry about this....
|
好主意。 | Good idea....
|
她教外國學生漢語 | She teaches foreign students Chinese....
|
這是目前世界上最大的蛋糕了 | This is by far the largest cake in the world....
|
這樣他就能兩全其美 | This way, he can kill two birds with one stone....
|
我需要換乘11路公共汽車,但是汽車站在哪兒? | I have to transfer to No. 11 bus, but where is the bus stop?...
|
我覺得自己是世界上最幸福的人了 | I feel I am the happiest person in the world....
|
你認為你馬上就能睡著嗎? | Do you think you'll be able to go to sleep right away?...
|
我對你感到好奇 | You fascinate me....
|
你可以隨時來見我 | Come to see me whenever you like....
|